I stepped into the world of freelance work, hoping for the best, preparing for the worst.

I am very fluent in Spanish and am a native English speaker. Since I am not a big social person I am trying to keep it down to document translation because people tend to be too “peopley”, if you get what I mean. 

I mean email is simple, when they don’t like the product you can just apologize and try to work it out. When you have to be face to face with a person and your accent sounds weird or you accidentally mispronounce a word (that you knew perfectly before) it makes you feel like maybe its not the right job for you. 

So I have decided to become a Document translator/blogger I guess, and also translate for some pages on social media if people really need it (for a small fee of course). I really just want to make my mark on this world more than anything because sitting at home and not contributing is possibly the most boring underpaid (with money, abundant in love) job in the history of EVER.

So basically, if you find yourself swiping through your news feed and you see a cute meme but….its in another language. Do you ever wish that you knew Spanish so you could enjoy it as much as the other 5k people who have liked it? That’s where I hope to come in. write up a translation and deliver it straight to your inbox, I could even include the original meme or whatever it is so people know where it came from. That’s great right! Then you would be able to share it with your friends who will hopefully enjoy it as much as you.

Or if you own a business and  you have noticed a lot of clientele speak Spanish but you haven’t gotten around to making those Spanish menus or brochures. I can do that! (also for a small fee) 

I can do almost anything if I only had the people ask for it. 

Time to put Networking down on my long list of “things-to-do”

Anyways, this is just a rambling of my late night thoughts on how to start another endeavor likely to fail like all the others before ( did I ever tell you I was a medical assistant and a CDL driver!? another post needed then *sigh*)

Thank you my beauties for listening to my nonsense~ can any of you relate

Amanda